Dobór słów i poszerzanie zasobu słownictwa

Zawsze lepiej jest znać jak najwięcej słów i umieć używać poprawnych form gramatycznych, ale na naukę tych rzeczy potrzeba czasu.

Prawda jest taka, że zawsze brakuje nam czasu, a więc często musimy radzić sobie z bardzo małym zasobem słów. W takim przypadku ważne jest, aby upewnić się, że potrafisz wykorzystać tę pozornie nieistotną wiedzę w praktyce. Powtórzę się, ale chcę ponownie podkreślić, że ważna jest tu nie liczba słów, które znasz, ale umiejętność ich wykorzystania w przemyślany i kreatywny sposób. Warto też wybrać odpowiednie słowa do nauki. W tym miejscu przyda się stwierdzenie „Od przybytku głowa nie boli”.

Jeśli nauczysz się podstaw "żonglowania" słowami, które omówiliśmy wcześniej, to uwierz mi, gdy mówię, że poradzisz sobie w każdym języku z minimalnym zasobem słów. Minimalna liczba słów, którą musisz poznać, aby porozumieć się w języku obcym, to około 100, plus niewielka liczba słów szczegółowych i nazw miejsc, które będą miały dla Ciebie znaczenie w danej sytuacji.

Wybierz język

Słowa podstawowe

Słowa podstawowe to słowa, bez których trudno się porozumieć. Różne kombinacje takich słów pozwalają Ci opisać często spotykane i ważne sytuacje z życia codziennego, które omówiliśmy w poprzednim rozdziale. Słowa podstawowe, poza nielicznymi wyjątkami, mogą być używane w każdym miejscu na świecie.

Optymalnej liście słów podstawowych przyjrzymy się nieco później, ale tutaj przytoczę kilka przykładów, które wyjaśnią dlaczego lista zawiera pewne słowa, a innych nie.

Jeśli chodzi o liczby, wystarczy nauczyć się słówek na "jeden" i "dwa". Do operowania innymi liczbami zawsze można użyć podstawowych słów "więcej niż" i "mniej niż". Można też używać palców lub zapisywać liczby. Aby omówić czas, w którym coś się wydarzyło, zupełnie wystarczy znać słowa na "teraz", "wtedy" i "później". Słowem na "zwierzę" można opisać każde żywe stworzenie.

Omówienie słów, których nie ma na tej liście, zajmuje znacznie więcej czasu niż tych, które są, ale pozwolę sobie przytoczyć kilka obrazowych przykładów. Możemy doskonale radzić sobie w obcym otoczeniu, nie znając takich słów jak ciśnienie, chciwy, orzeźwiający, prędkość, wirówka, zakres, swędzenie, szyszka sosnowa, kopytne i tak dalej. Istnieją słowa o znaczeniu, którego nie sposób podważyć, ale jeśli się nad nimi chwilę zastanowić, okazuje się, że nie mają one żadnego związku z przetrwaniem czy z osiągnięciem niezbędnego minimum. Klasycznym przykładem są słowa "matka" i "ojciec". Są to słowa, które są bardzo ważne dla każdego z nas, ale dorośli muszą je wypowiadać dość rzadko, więc nie są elementem koniecznym do przetrwania.

Special words

Special words are ones which apply to a fairly narrow range of activities, a specific geographic location, or a specific hobby such as fishing, construction or some type of sports. Before visiting a foreign location, you must think about what will be specific in terms of these things and then prepare appropriately for them. You will add a few specific words to the necessary minimum of basic words, and usually 10 to 20 additional words will be enough to talk about the specific activity.

Here you should remember a few simple truths. Learn something about the place where you are going and try to determine what is specific about it. In some places of the world there may be words which must be known even though no one will have heard about them elsewhere on the planet. These, too, are special words. The name of a poisonous snake, for instance, will not be useful to a skier in the North of Canada, but it will be of great importance to a hunter in the jungles of Brazil.

The same can be said about various hobbies. If you are travelling to a foreign country to go windsurfing, then in addition to the 100 necessary words, you should learn words such as “sail”, “mast”, “wind”, “waves”, and so on. Those will not be words which you will need, in turn, if you are planning to play golf.

If you are leaving your native country to work as a chef abroad, then you will have to learn the names of various food products and spices, but those words will not be important if you get a job as a builder.

Place names are a specific category, and learning them is a matter of safety. You should be able not just to name, but also write down place names so that you can always explain from where you have come and where you are going. Learning to write the foreign language will also be of use when the pronunciation of words in a specific region differs from that of the official language.