Прежде чем научиться говорить на иностранном языке, надо выяснить, для чего люди вообще разговаривают (в том числе и на родном языке) и так ли это им необходимо?
Оказывается, люди говорят для того, чтобы добиться желаемого результата. Возможны исключения, когда мы разговариваем сами с собой, но даже так мы можем добиться результата. Например, изучая иностранный язык, мы можем разговаривать сами с собой, и в результате такого странного занятия мы осваиваем какой-то материал. Конечно, люди совершенно спокойно могут обойтись и без речи — в ситуации, когда ничего не происходит и Вам от окружающих ничего не нужно.
Тем не менее, находясь в обществе, люди создают ситуации, в которых необходимо разговаривать. Мы задаем вопросы, чтобы получить необходимую информацию или вещь, отвечаем на вопросы, чтобы почувствовать удовлетворение от того, что смогли кому-то помочь. Люди декламируют стихи, чтобы вызвать у кого-то восхищение; рассказывают анекдоты, чтобы заставить других смеяться; говорят со школьниками, студентами или просто интересной аудиторией, чтобы их научить; читают морали, чтобы кого-то вразумить; иногда просто болтают, чтобы поддержать разговор и реализовать столь необходимую потребность в общении и т.д. Значит, у того, кто говорит, всегда есть цель, он всегда хочет добиться какого-либо материального или информативного, но главное — желаемого результата.
Теперь, когда мы выяснили, что люди говорят для того, чтобы добиться желаемого результата, пришло время перейти к вопросу о том, что такое предложение.
Предложение – это выраженная словами мысль или идея, сказанная или написанная с целью добиться желаемого результата. В одном предложении может быть выражена одна или несколько мыслей и идей.
Если Вы владеете языком на минимальном уровне, для других более понятными будут такие предложения, в которых Вы постараетесь выразить лишь одну мысль.
Интересно, что составить предложение и ясно выразить конкретную мысль можно и при помощи только одного слова. Нам просто надо выучить правильный метод, как это сделать. Иногда, в нужном месте и времени одно единственное слово «Пить!», «Ехать!» и «Больно!» может заменить очень длинные предложения и решить большие проблемы.
Помните, что предложения, состоящие из одного слова, будут поняты только в конкретной ситуации, месте и контексте.
Для того чтобы Вас понимали, Вам надо составлять короткие и рациональные предложения, или, как сказали бы в древней Спарте, надо говорить лаконично. Чем короче и ближе к делу сможете выразить свое желание, тем лучше.
Желательно чтобы в одном рациональном предложении не было более трех слов.
Рациональное, всем понятное предложение составляют из следующих элементов: Лицо, Действие, Предмет, Способ и Вспомогательное слово.
Так как в рациональном предложении не следует употреблять более трех слов, то в случае, если для выражения идеи требуется все пять составляющих элемента предложения, лучше составить несколько отдельных предложений из двух-трех слов в каждом. О том, как выразить желание при помощи нескольких предложений, читайте в следующих главах, а сейчас познакомимся с составляющими элементами практичного предложения.
Лицо или Подлежащее – это мы с вами, собеседник, прямым или косвенным образом вовлеченные в разговор лица; тот, кто что-то делает, делал или будет делать. (Я, ты, женщина, мужчина. – Я ищу. Женщина говорит. Мужчина идет.)
Действие – это какое-то событие или активность, которое совершает Лицо или Подлежащее. Действие может относиться и к Предмету. (Пить, брать, идти. – Мужчина пьет. Брать билет. Идти дальше.)
Предмет – то, на что обращено Действие. (Билет, хлеб, вода. - Брать билет. Есть хлеб. Пить воду.)
Способ – под Способом подразумеваются любого рода свойства и условия. Они равнозначно относятся к Лицу, Предмету и Действию. (Холодный, снаружи, медленно. - Холодная еда. Спать снаружи. Идти медленно.)
Вспомогательное слово - Вспомогательные слова являются словами, которые помогают составлять вопросы и отрицания и соединять элементы предложения между собой. (Где, когда, и, да, нет. - Когда кушать завтрак? Где хлеб? Чай и кофе. Чай да. Кофе нет!)
Хотя мы не рекомендуем составлять предложения из более чем трех слов, все же возможны ситуации, когда допустимо небольшое отступление, то есть, можно составить более длинные предложения.
Так происходит в случаях, когда в один из элементов в предложении (Лицо, Действие, Предмет, Свойство или Вспомогательное слово) не один, а несколько. (Мужчина и женщина едят вместе. Хотеть большой, горячий чай.) В первом предложении одновременно два Лица, во втором – несколько Свойств.
Также длинные предложения можно составлять, если надо использовать вспомогательные слова – «и», «на», «да» и др. Случай с «и» уже упомянут в примере о том, что мужчина и женщина едят вместе. Приведу еще один пример с предлогом «в» - Где поезд в Париж?
Но всегда нужно помнить - чем короче предложение, тем легче его сказать и понять.
Перед тем, как продолжить, вспомним некоторые истины. Во-первых, люди говорят для того, чтобы добиться желаемого результата. Во-вторых, можно вовсе не говорить, если в данной ситуации Вас все полностью устраивает.
Если же Вы хотите вызвать конкретное действие человека, например, получить ответ на заданный вопрос, в каком направлении идти, - свою заинтересованность надо выразить. Говорить, то есть сказать одно или несколько логически связанных слов означает выражать свое желание, мысль или идею.
Для того чтобы добиться желаемого результата, зачастую не хватает одной мысли, одного предложения или одного слова. Всё потому что мы хотим высказать или добиться чего-то, что может состоять из нескольких вещей. Для того чтобы понять, как в данной ситуации действовать, надо научиться нескольким вещам.
Назовем эти вещи своими именами. Полный набор желаемого результата назовем идеей, а каждую часть идеи - мыслью.
Рассмотрим совсем простую ситуацию: Вы находитесь на юге, где нестерпимая жара, Вы испытываете жажду, и поэтому у Вас появилось желание попить немного прохладной воды. Назовем желание попить идеей. В данной идее присутствуют четыре мысли. Выскажите каждую из них в коротком, понятном предложении и Вы легко добьётесь желаемого.
Первая мысль – Вы хотите пить.
Вторая мысль – Вы хотите пить воду.
Третья мысль – Вы хотите выпить прохладной воды.
Четвертая мысль – Вам будет достаточно небольшого количества воды.
Если Вы попробуете эту, казалось бы, простую идею выразить в одном предложении, то чтобы Вас поняли, Вам обязательно придется составить грамматически сложное предложение. Вам надо знать принципы грамматики конкретного языка, формы и особенности построения предложения, надо уметь всем этим правильно пользоваться. В противном случае Вас могут неправильно понять и люди могут решить, что Вам прохладно, и Вы хотите пить что-нибудь горячее. Или полученная вода не будет предусмотрена для питья. Что касается жаркой погоды и прохладной воды, конечно, недоразумения не возникнут, но в других ситуациях ошибиться очень легко. А если Вы поступите согласно моим советам и разделите идею на несколько мыслей, где каждой мысли Вы выделите отдельное короткое и простое предложение, Вас обязательно поймут даже тогда, если Вы будете использовать небольшой словарный запас и не предъявите идеальные знания грамматики.
Я уже упоминал в предыдущей главе, но это настолько важно, что повторю еще раз. Чем короче предложение, тем меньше влияние грамматики на то, поймут ли Вас правильно.
Для успешного общения надо уметь различать две вещи: богатый словарный запас и способность ясно выражаться. Хорошо, если эти две вещи дополняют друг друга, но бывает, что мы усердно набираем словарный запас, а пользоваться им не умеем.
Каждый в своей жизни сталкивался с комической, а иногда и печальной ситуацией, когда собеседник на понятном нам языке долго и красиво говорит, но никому из присутствующих ничего не понятно. Возможно и обратное – до сих пор вроде понятное становится еще менее понятным. ТАКОЙ ВИД РЕЧИ НАЗЫВАЮТ БОЛТОВНЁЙ.
Разумеется, не чужда нам и обратная ситуация, когда оратор коротко и ясно может донести свою идею до каждого слушателя, даже если он не говорит на их родном языке. Такой вид общения называют лаконичным.
Само определение «лаконичный» появилось из названия области, где находилась древняя Спарта. Всем известно, что основным занятием спартанцев была война. Они рождались и жили, чтобы воевать. Но не все знают, что именно спартанцы были родоначальниками лаконичного разговора. Находясь в экстремальной боевой ситуации, когда промедление или недопонимание могло привести к самым нелицеприятным последствиям, краткое, конкретное и в то же время ясное, а другими словами лаконичное общение имело большое значение. И спартанцы ввели такой вид общения.
Хотя о Древней Спарте сохранились лишь легенды, до наших дней люди, умеющие выражаться коротко и лаконично, ценятся очень высоко. С ними приятно общаться и легко договариваться.
Вывод – когда человек научился разделять свое желание или идею на отдельные мысли или короткие, логичные предложения, он научился точно сказать, чего он хочет, а результат не будет зависеть от того, много или мало слов он знает. Знание грамматики и количество слов не имеют большого значения. Поэтому лучше сначала научиться четко и ясно выражаться, и только потом совершенствовать знания грамматики и слов, обогащая, таким образом, свой стиль речи. Здесь уместным будет известное выражение – стиль ничто, жажда все.
Если в одном предложении Вы не можете полностью выразить свое желание или идею, то не остается ничего другого, как составить несколько предложений. Важно помнить, что главная мысль – запомните! – всегда высказывается перед менее важной.
Не имеет смысла обсуждать второстепенные вопросы, если по главному вопросу нет единогласия. Между отдельными мыслями или предложениями необходимо соблюдать осознанную паузу.
Различие между наиважнейшей и второстепенной мыслью зависит только от ситуации, в которой Вы находитесь. Это субъективное решение.
Пример: если в поиске ночлега Вы остановились у какой-то гостиницы и знаете, что размер комнаты или цена не имеют значения, сначала надо добиться соглашения с собеседником о том, что вообще есть возможность остановиться именно в этой гостинице. Только когда в этом вопросе достигнуто понимание, следует начать разговор о цене и комнатах. Иным образом надо действовать, если важным является не конкретная гостиница, а стоимость проживания.
Выражая свое желание при помощи нескольких предложений, не стоит бояться, что некоторые слова придется повторить. На самом деле это даже приветствуется. Это помогает удержать мысленную нить.
Например, если в холодное время Вы проголодались и с удовольствием бы покушали горячей еды, в особенности горячего супа, предложения следует составлять таким образом:
Я хотеть кушать. Хотеть кушать горячий. Хотеть горячий суп.
С первого предложения добиваетесь понимания, что Вы проголодались, и выясняете, есть ли вообще еда. В следующем предложении Вы говорите о горячей еде. Наконец в последнем предложении пробуете узнать о возможности выполнить все Ваши пожелания.
Если Вы желаете поесть только горячего супа, и ничто не может его заменить, то будет достаточно сказать: «Хотеть горячий суп».
Если Вы знаете, что такое простое и практичное предложение и как его составить, тогда пришло время научиться составлять предложение с вопросом и отрицанием.
Вопросы. Для того чтобы задать вопрос или отказаться от чего-нибудь на иностранном языке, самое важное знать слова, используемые в вопросах. Их немного, и их легко выучить.
Самые главные вопросительные слова: Кто? Где? Когда? Сколько?
Если Вы также сможете спросить «Как?» и «Почему?», Вы будете знать больше уровня выживания.
Следующая задача - научиться правильно использовать эти слова и располагать их в предложении.
Если Вы желаете задать вопрос, сначала надо разобраться с объектом вопроса. Объектом вопроса может быть как Лицо, так и Действие, или Предмет, и, конечно же, Способ.
Если Вы желаете, чтобы собеседник Вас правильно понял, выбирайте объектом вопроса только одно слово или одну мысль, а длину предложения сократите до минимума. Лучше всего, если это будут только два слова, из которых один объект вопроса, а второй – вопросительное слово (Где вода? Сколько деньги?).
Разумеется, будут ситуации, когда объект вопроса нельзя будет описать всего одним словом. Например, Вам надо попасть в Париж. Притом только на поезде. Вопрос будет звучать так: Когда поезд на Париж? В данном примере "поезд" и "Париж" надо воспринимать как одно целое либо одну мысль. Объяснение очень простое - Вам не подходит любой поезд в любое место, также как Вам не годится любой транспорт в Париж. Вас устраивает только "поезд в Париж".
В вопросительных предложениях вопросительное слово обычно ставят перед объектом вопроса.
Отрицания. В принципе составить конструктивное отрицание еще проще, чем задать вопрос. Для того чтобы на другом языке выразить отрицание, самое главное, как в случае с вопросом, выбрать конкретный предмет отрицания. Объектом отрицания тоже может быть Лицо, Действие, Предмет или Способ.
Для того чтобы составить отрицание, достаточно знать только одно слово – Нет! (Быстро нет! Ты нет! Кофе нет!)
Теперь я должен немного повториться и сказать практически то же самое, что и в случае с вопросом – если Вы хотите, чтобы собеседник Вас правильно понял, объектом отрицания выбирайте только одно слово, а длину предложения сократите до минимума. Лучше всего, если это будут только два слова, из которых одно – это объект отрицания, а второе – отрицательное слово „нет”.
Если отрицательные предложение делать длиннее, собеседник может не понять, что именно Вы не хотите, например, Вы не хотите пить вообще или пить именно предложенный напиток.
Иногда отрицательное предложение можно легче и точнее составить, если использовать логическое противопоставление, то есть, составлять парное предложение, в котором одну вещь или действие мы подтверждаем, а другое отрицаем. (Пить – да. Кофе – нет).
В отрицательных предложениях отрицательное слово можно поставить как перед, так и после объекта отрицания. Если Вы хотите выделить отрицание, Вы можете использовать отрицательное слово два раза – до и после объекта отрицания. (Нет, больше нет! Нет, чай нет!)
Формы будущего и прошедшего времени образуются по подобию образования вопросов и отрицаний.
Надо отметить, что находясь за границей, чаще всего приходится использовать формы настоящего и будущего времени. Прошедшее время не столь важно. Оно уместно для ностальгических вечеров и для случаев, когда необходимо найти виновного.
Предложение, не имеющее отношение к настоящему, проще составить при помощи логического противопоставления и сравнения. Так же как и в случае с отрицанием, можно создать ситуацию, противопоставленную настоящему. (Кофе пить позже. Сейчас нет. Позже.)
Если все же необходимо составить предложение, в котором описывается событие в прошлом, действуйте так же, как и в ситуации с отрицанием и будущим. Для того чтобы описать события в прошлом с помощью противопоставления, прекрасно подойдут слова – сейчас, раньше, до.